Located in a strategic position close to the city center and essential services, just a short distance from the highway exit and the train station, and well connected to downtown Lugano, we offer for sale a spacious 3.5-room apartment with a large terrace in a new residence featuring modern architecture and high-end design. The apartment comprises an entrance hall, a large living room with open kitchen and access to the covered terrace, a master bedroom with en-suite bathroom, a second bedroom, a bathroom, and a laundry room with washer/dryer column. The property also includes a cellar and a parking space in the garage available for CHF 50,000. The apartment is very spacious and bright, perfect for those who wish to live and work in the city. A Massagno, in una posizione strategica e ben servita, proponiamo in vendita un elegante appartamento di 3.5 locali situato all’interno di una nuova residenza dal design architettonico moderno. L’immobile si trova a breve distanza dal nucleo cittadino, vicino a tutti i principali servizi, comodo all’accesso autostradale, alla stazione ferroviaria e ben collegato con il centro di Lugano. L’appartamento è molto spazioso e luminoso, pensato per offrire comfort e funzionalità. Si compone di un atrio d’ingresso, un’ampia zona giorno con cucina a vista e accesso diretto a un grande terrazzo coperto, perfetto per momenti di relax all’aperto. La zona notte include una camera matrimoniale con bagno en suite, una seconda camera da letto, un secondo bagno e un locale lavanderia privato con colonna lavatrice/asciugatrice. Completano la proprietà una cantina e un posto auto in autorimessa, disponibile al prezzo di CHF 50.000.- Questa soluzione abitativa è ideale per chi desidera vivere o lavorare in città, in un contesto moderno e ben collegato, senza rinunciare a spazio e qualità. In strategischer Lage, nahe dem Stadtzentrum und wichtigen Dienstleistungen, nur wenige Minuten von der Autobahnauffahrt und dem Bahnhof entfernt und gut mit dem Zentrum von Lugano verbunden, bieten wir zum Verkauf eine geräumige 3,5-Zimmer-Wohnung mit großer Terrasse in einer neuen Residenz mit moderner Architektur und hochwertigem Design an. Die Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich, einem großen Wohnzimmer mit offener Küche und Zugang zur überdachten Terrasse, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einem zweiten Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Waschraum mit Waschmaschine/Trockner-Kombination. Zur Immobilie gehören ein Keller und ein Parkplatz in der Garage, der für CHF 50.000 erhältlich ist. Die Wohnung ist sehr geräumig und hell, ideal für diejenigen, die in der Stadt leben und arbeiten möchten. Situé dans un emplacement stratégique près du centre-ville et des services essentiels, à quelques minutes de la sortie d’autoroute et de la gare, et bien relié au centre de Lugano, nous proposons à la vente un appartement spacieux de 3,5 pièces avec une grande terrasse dans une nouvelle résidence au design moderne et haut de gamme. L’appartement comprend un hall d’entrée, un grand séjour avec cuisine ouverte et accès à la terrasse couverte, une chambre principale avec salle de bain attenante, une deuxième chambre, une salle de bain et une buanderie avec colonne lave-linge/sèche-linge. La propriété comprend également une cave et une place de parking dans le garage, disponible pour CHF 50’000. L’appartement est très spacieux et lumineux, idéal pour ceux qui souhaitent vivre et travailler en ville. Расположенная в стратегически удобном месте, рядом с центром города и основными сервисами, недалеко от съезда с автомагистрали и железнодорожной станции, хорошо связана с центром Лугано, предлагаем к продаже просторную квартиру 3,5 комнаты с большой террасой в новом жилом комплексе с современной архитектурой и высококачественным дизайном. Квартира состоит из прихожей, просторной гостиной с открытой кухней и выходом на крытую террасу, главной спальни с ванной комнатой, второй спальни, ванной комнаты и прачечной с колонной стиральной машины/сушилки. В собственности также есть подвал и парковочное место в гараже, доступное за CHF 50’000. Квартира очень просторная и светлая, идеально подходит для тех, кто хочет жить и работать в городе. _____________ 🇺🇦 Українська Простора 3,5-кімнатна квартира з великою терасою в сучасній резиденції в Массаньо Розташована в стратегічно зручному місці, поруч з центром міста та основними сервісами, недалеко від виїзду з автомагістралі та залізничної станції, добре пов’язана з центром Лугано, пропонуємо до продажу простору 3,5-кімнатну квартиру з великою терасою в новій резиденції з сучасною архітектурою та високоякісним дизайном. Квартира складається з передпокою, просторої вітальні з відкритою кухнею та виходом на криту терасу, головної спальні з ванною кімнатою, другої спальні, ванної кімнати та пральні з колонкою пральної машини/сушарки. До власності також належать підвал та паркувальне місце в гаражі, доступне за CHF 50’000. Квартира дуже простора та світла, ідеально підходить для тих, хто хоче жити та працювати в місті.